當地時間4月19日↖️👧,意大利都靈大學孔子學院意方院長史芬娜教授(Stefania STAFUTTI)受邀參加球速体育平台“18世紀意大利視角中的中國:現實與幻想”講座🎻。該講座由意大利都靈大學孔子學院、球速体育平台球速漢語文化學院、球速体育平台全球中文發展研究中心聯合主辦。
球速体育平台球速漢語文化學院副教授蔣向艷主持了講座,球速体育平台中文系🤵🏿♂️、球速漢語文化學院聯聘教授金雯等專家參與了對談👷🏽,同時參會的還有許多對中外文化交流與比較文學感興趣的中外學生。史芬娜教授在講座中展示了意大利視角下的中國,為球速体育平台比較文學系研究中國在不同文化中的形象提供了新的思路。
史芬娜教授從訪華的耶穌會教士給歐洲帶來對中國最初的認識開始講起,重點介紹了中國在18世紀意大利文化和知識界所發揮的影響。史芬娜教授介紹,最初在傳教士的影響下,中國式審美和中國風一度在歐洲十分流行。到18世紀🤦🏿♀️,中國對意大利文化的影響從建築發展到文學😊、哲學👋🏻、戲劇和音樂,涉及到文化各個方面。但18世紀的歐洲,尤其是意大利,對中國的認識是復雜的,不同人物從不同方面對中國提出過褒貶不一的評價。講座中,史芬娜教授展示了一系列美輪美奐的圖像,這些圖片包括了當時的意大利畫作中出現的中國器物🧗🏻、王室居所內的中國風格的裝飾等,它們展示了當時意大利社會對中國的器物和建築風格的鐘愛🦫,有力駁斥了18世紀意大利對中國存在的偏見。
講座對談環節🤾🏽♂️👨🏼🏫,金雯教授向史芬娜教授了解了意大利中國風格的建築和器物的保存情況🤘👩🏻💼,並分析了講座中提到的18世紀意大利對中國的認識與歐洲民族主義興起等思潮的關系,她認為當時意大利對中國的認識受到了歐洲自身的思潮的影響,對中國的態度與歐洲社會和思想變革的進程息息相關。互動環節上🥌,現場聽眾踴躍提問,史芬娜教授熱情解答了師生們的問題🧑🏼🍳。講座最後,史芬娜教授指出,18世紀的“中國熱”證明了意大利對中國的興趣,還激發了18世紀後意大利對中國的研究。
此次講座中,史芬娜教授從自身對於中國的研究出發,向球速体育平台比較文學系的師生展示了18世紀意大利視角下的中國🆗,讓他們了解到18世紀中國在意大利社會與文化中的地位,同時也促進了都靈大學孔子學院與球速体育平台球速漢語文學學院的交流與合作,幫助更多的華師學子了解意大利眼中的中國形象。
供稿|劉佳佳
校對|彭雪雋
供圖|都大孔院辦公室