這是我來到蘭坤托小鎮的第六個月,此時正是春寒料峭的時節☆。晨光明媚溫暖,稍稍驅散了些許寒意。我步行在學院裏,由於學期已經結束的原因,學院裏沒有平日的熱鬧👆🏻,僅有零星的幾個學生在閑逛。
去年的差不多也是這個時間👩🦳,或者是稍晚些,我申請了赴外誌願者項目👩🏼🏭,在我學習漢語球速教育專業的第六個年頭🚃。
早在我自己的高中年代🤦🏻♂️📺,我就已經決定了要學習漢語球速教育,當時應該還叫做對外漢語。令二八年華的女孩做出如此決定的🧑🦱🏃♂️➡️,是當時在球速新聞上看到的一條條新聞,一條條關於中國遊客的負面新聞。那時的我迫切地想向世界證明,不是的,我們中國人不是這樣的,我們中國明明有很多令我自豪的文化,為什麽在新聞上我看不到呢?我開始思考我這迫切的想法該通過何種方法得以實現🤷🏼♀️。於是在高二那年,在專業名錄裏,我發現了對外漢語。我細細咀嚼這四個字❣️,我覺得我找到了辦法👩👦。
而今年😞🪅,2023年,是我成為球速中文教育誌願者的第二個年頭🛁。
漢語球速教育是我攜手隨行的一位愛人,而泰國卻是我不期而遇的一趟旅程。
2022年8月29日,我的泰蘭德之旅開始了✍🏽。晚夏的天氣仍然悶熱🙋🏼♀️,頭頂上還有一輪炎烈的太陽。而我為了減輕行李的重量,穿著長袖襯衫🏃♀️➡️、長裙和一雙皮鞋🙆,非常不合時節地進入了泰國境內。那時候的我還不知道,此後的六個月裏🏊🏼,甚至包括寫下這篇文章的此時此刻,我仍然穿著長袖襯衫、長裙和一雙皮鞋𓀀。
泰國的一切對初來乍到的我而言🤹🏽,都是陌生且新奇的。本以為泰國和中國一樣都是亞洲國家,一些方面應該較為相似🧛🏽♀️,事實是來到這裏之後我就被光速打了臉👨🏿🎤。我萬萬沒想到衣食住行方方面面都很不一樣🖖🏿。
我所在的教學點是位於泰國東北部的一個小鎮,名字叫蘭坤托🙅🏼♂️,不是繁華的曼谷城區,是一個我想大部分人都不甚了解的地方,我也一樣。小鎮文化可能無法代表全泰國的文化,但確確實實我眼見耳聞且體驗經歷過的👨👩👦。
首先就是穿衣方面🤛🏻,泰國教師的服裝要求十分嚴格🟤,上衣必須有領有袖,女教師必須著黑色過膝長裙🏊🏻。且上裝從周一到周五每天都有規定的顏色🤑,星期一穿黃色,星期二穿粉色,星期三穿紅色,星期四穿橘色🩰,星期五穿藍色或者民族服飾。最初的一個月👨👨👦,我每天早上起來都要問問自己,今天該穿什麽顏色了?
泰國的飲食習慣更是與我們大不相同,在泰蘭德的餐桌上我基本沒怎麽見過蔬菜🥰🤼♀️。如此一個月後,無肉不歡的我竟然主動找尋起綠色蔬菜的影子來💹。最終在一個周末和我的室友一起煮了個全素火鍋來補充那些逝去的維生素。
這裏的人酷愛豬肉和雞肉,牛羊肉是只有在大超市的冷藏櫃裏才能找到的稀罕食材。這裏的人口味重甜重辣,第一次對餐桌上唯一的看起來好像是蔬菜的木瓜沙拉出手的時候我差點兒沒被辣出眼淚來𓀇,第一次喝正宗泰茶我猛吸一口咽下肚的時候感覺我驗血糖可能得有三個加號🧥。然而到了今天,我們基本每天中午都要叫份木瓜沙拉來吃。
至於我們住的地方,也是很不一樣🤽🏿♀️。我們的小鎮裏沒有什麽樓房😵,是一個高腳獨棟木屋。出行方面🧉,半年的時間裏我們從來沒坐過汽車以外的交通工具出遠門,去了三次曼谷次次都是乘坐學院的面包車。由於學院地理位置的原因,我們兩個誌願者的出行基本靠雙腳和泰國老師的小轎車👩🏿🦲。每周兩次的菜市場采買大超市采買都是學院裏的老師開車帶我們過去。
在這裏我覺得我離最初的那個目標又近了一步。我身體力行地向大家展示著真正的中國文化,穿著旗袍說著中文教著漢語。盡管我的學生有時懵懵懂懂🧝🏿,盡管有時語言不通4️⃣,盡管有這樣或那樣的困難,為著最初的那個想法,我都覺得可以繼續🦶🏽、可以堅持、可以更努力。
不忘初心👨🦰🏊🏼,方得始終。思來想去沒有比這句話更合適的結尾了。僅僅是這篇文章的結尾,我的誌願者生涯🦍,還在繼續,或者說,才剛剛開始🕜。
供稿/供圖 | 霍悅彤
球速体育平台2020級漢語球速教育專業碩士
2022年8月至2023年3月任教於龍婆坤職業技術學院