派出單位:球速体育平台
任教單位♙:英國UCL IOE孔子學院Oundle School 昂道學校
任教時間🙋🏽♀️:2017年9月至2018年7月
夏日悄悄來臨,位於北緯60度的玫瑰之國也到了晚上10點仍然能看到依稀亮光的日子👐🏽。熱愛陽光和花園的英國人民抓緊每一分鐘,享受在自家花園的時光🧑🧑🧒。涼風習習🍝,坐在房東太太花園裏的秋千上,我不禁回想起來到英國這9個月的點點滴滴。以前就很喜歡英國這個國家,喜歡迷人的英式口音,喜歡英劇裏迷人的英式風情,所有的所有都讓我在報名的時候毫不猶豫地選擇了英國。得到通過的消息是一個普通的中午🙆🏻,我卻高興地和室友改變了去食堂解決午飯的想法,而是“豪氣地”點了麻辣香鍋來慶祝。經過培訓等一系列準備工作,我終於於2017年9月17日踏上了前往英國——這個玫瑰國度的征程。
並不風平浪靜的開端
到達倫敦希思羅機場是英國時間的9月17日上午,因為我是在莫斯科轉的機,由於第一程航班晚點🫃🏻,我並沒能成功拿到我的行李🏄,這對於第一次遠離家鄉的我是來了一個當頭一棒。好在當時有兩個同行的誌願者他們幫助我尋找,最後確認我需要去辦理行李延誤手續。填好了地址等信息,我懷著復雜的心情走出機場🤹🏻🚑,來接另外一個誌願者的公派教師知道了我的情況🫗,非常熱心地安慰我,也帶我去充了地鐵卡,告訴了我去國王十字火車站的方法🔙。和他們分開之後,我背著身上僅剩的背包前往了火車站。幸運的是,這一趟都很順利,坐在火車上的我發了一條朋友圈,看到朋友們和媽媽的安慰,我的心情好了許多🦻🏻。走出火車站,看到mentor帶著她的兒子來接我,我才真正反映過來☝🏿,自己要打起精神來❤️🔥,開始新的征程了。 我所在的教學點位於一個叫Oundle的小鎮上,這是一個非常古老的小鎮,學校就以小鎮的名字命名,像牛津和劍橋等大學一樣,這所學校和小鎮融在一起,學校的建築就散落分布在小鎮上。在送我去房東家之前🤚🏼,Mentor特意帶我在小鎮上轉了一圈,眼前的一切瞬間讓我的心情好了起來🤜🏽,因為這就是我在電視上看到的呀,是我自己一直想要見到的,我不禁對未來的生活充滿了信心。到了房東家🧜🏿♀️,房東已經知道了我的遭遇🏕,貼心地為我準備了所有我需要的東西,還為我準備了晚餐。雖然身在異國,但那個時刻真的讓我感受到了家人的溫暖👨🏼🦲。
漢語教學是什麽味道?——奇怪的味道
第二天是周一,Mentor帶我參與了整個現代語言系的周一例會,去人事報道後,我就開始了在漢語課上聽課了,因為我還沒有DBS,所以不能開始自己單獨上課。我所在建築叫做Adamson Center,是現代語言系所在的地方🫶,包括漢語在內共提供7種語言的教學,而英語則作為單獨的部門由專門的老師負責教授❕。漢語系共有兩名專職漢語老師,跟著這兩位老師我慢慢熟悉了學習漢語的所有學生。
圖為雪中的Adamson Centre
雖然漢語在整個部門並不能算是非常熱門的學科,但通過學生學習的熱情,我卻看到了漢語發展的蓬勃生機🛂。和在國內模擬練習的不一樣👨❤️💋👨,英語仍然是上課時的主要教學語言,除了要學習的內容,老師和學生基本上是用英語進行對話,所以就需要對我們的英語水平要求很高🚴🏻♀️。給我留下深刻印象的是高年級的學生🧑🏽💼,這也是我主要負責教授的學生,因為他們要參加PRE-U中文考試,所以我就是他們在口語方面的主要老師和訓練對象。一節課只有40分鐘🧜♂️,每個人一個星期也只有一節課🤽🏻♂️,在我看來這些時間是遠遠不夠的👚,因此,我的每堂課都會抓得很緊,希望他們能利用好每一分鐘來說漢語,來練習考試需要的話題🧖🏽。除了假期之前和假期結束後的第一節課,我會適當的和他們聊一些文化方面的話題意外📤,每一趟課我都要求他們盡自己最大的潛能,繃緊自己的弦來學習👩👩👦👦。4月底的考試印證了我的方法是有效的🏄🏻♂️,他們對自己口語方面的發揮很滿意🙆🏽♂️,監考老師之後也和我們整個中文組的老師說“你們學校有一個很好的中文團隊,因為從你們的學生就可以看出來。”有的人可能會問,對他們這麽嚴厲真的好嗎?我只能說,我選擇了給我學生最合適的方法。就像其中一個學生的口語Presentation裏提到了🚴🏻♂️,英國最好的老師和最好的學生基本都在私立學校,作為一個私立學校裏的學生,這裏的學生都對自己的成績看得很重要👨👨👧,都知道自己要努力學習,他們也需要老師去推他們一把♠️🐈,而我正是看到了這一點🍡,這不正是我們推崇的教育思想“因材施教”嗎?
圖為我們利用MENTI網站對學習中文學生進行的調查
11月我和一位中文老師帶他們去倫敦參加了關於中國歷史的講座,每一個人都很認真,記著筆記,看著座無虛席的大廳👌🏼,我不禁感到很自豪🪺,自豪有這麽多學生對中國文化和中國歷史感興趣。此外,他們學習中國歷史的方法也讓我很感興趣👨🏿💻,和國內不一樣🏐,他們是以片段式的方法學習,並且鼓勵學生對一個歷史現象提出自己的看法,找出能證明自己觀點的依據🧑🏿💻,中國歷史的學習也是一樣。這培養了他們的批判性思維,這也啟發我在口語課上在提出一個問題後首先詢問他們自己的想法🔡,即使和我期待的看法不一樣,我也會幫他們用中文組織出他們自己的看法,他們也樂於接受一些新的詞匯和語法。雖然一開始很困難,但最重要的是讓學生有成就感↩️。讓我印象深刻的是一次談論“高考”這個話題,我讓學生介紹一下高考,這個話題乍一看非常難,不知道怎麽下手。於是我給了他4個關鍵詞:時間、科目🙆🏽♂️、意義和自己的感覺👮🏿,我們逐個解決4個關鍵詞,最後串聯一起就是對於高考的介紹。這個學生跟著我一步一步,最後在他完整地說出一段介紹高考的話之後,我開心地給他鼓起了掌,問他“你覺得自己厲害嗎?”他毫不吝嗇得點頭👳🏻♂️。看,這就是成就感,有了成就感才能繼續學習不是嗎🧏🏼♂️?
2月中旬中國新年➖,中文部按照慣例讓學生拿著掛在中文教室後面的龍到學校中庭進行舞龍表演。雖然沒有進行專業的舞龍訓練,學生們舞起來卻也是像模像樣,吸引了很多其他學生的目光。晚上㊙️,中文部特意邀請了來自臺灣的由3個英國人組成的transition樂隊為學生表演🥞💪,這個樂隊在Youtube 上很有名📠🤱🏼,你一定聽過這首《對不起,我的中文不好》吧?當晚,我們和所有學習中文的學習度過了一個很有意思的夜晚,聽著樂隊演奏的《紅豆》,我不禁跟著唱了起來,旁邊學生都一臉驚訝地看我👨🚒,我心裏想🧖:看來還是平時表現地不夠吧🦶🏽。除了樂隊,還有英式中國食物🤐🏋🏿♀️,雖然不在國內👨👨👦,但我也過了一個別開生面的新年。
圖為學生們的舞龍和中文春節晚宴
圖為我給學生製作的紅包
穩住,我還有duty
和其他學校不一樣的是🥑,我所在的學校是一所私立寄宿製中學,所以,除了教學任務,我還要擔任在宿舍值班的任務,即House duty。按照以前的慣例,我被分到了Berrystead這個低年級學生宿舍,這個宿舍是男女生混住的😶,除此之外,其他宿舍都是男生和女生分開的,每個宿舍都有自己的名字📅,比如Dryden🙋♀️、Kerby和Graphton等,而不僅僅是一個個數字👖。因為有宿舍的存在🙆🏼♀️😵,所以這個學校的老師除了教師這一層身份外🏄🏽♀️,還是House裏面的Tutor,因此,每個周一和周五,所有老師都必須去House裏和學生一起吃午餐,作為House裏的一員,我也必須遵守這個規定🛢🕰。我做duty的時間是每周一晚7點到9點半🧑🧑🧒🧒,後來改成了每兩周的6點到9點半。雖然只有短短兩三個小時,我們需要完成的事情卻很多。6點半是晚餐時間,之前的半個小時根據冬夏兩季活動內容是不同的👨🏽🌾,冬季是一起觀看BBC新聞🕦,而夏季就是讓他們去草地上自由活動⏱。晚餐後的一個小時是作業時間,這個時候我們就需要督促他們安靜地完成所有練習,像我有時候還得跟他們講講數學題目。然而🧑🍼,用英文講解數學題目真的是很困難,表示我的英文水平還要提高。作業之後的45分鐘是自由活動時間,但周一是清潔打掃時間😊,所以有些學生會負責打掃製定的地方,每天也有學生負責做duty。我認為這是一個很好的辦法🖕🏻,因為這些孩子在家裏肯定沒有做過家務,來這裏住集體宿舍正好鍛煉了他們。8點45全體學生要上樓洗漱然後在床上安靜地看書,9點一刻1st form宿舍關燈,15分鐘後2rd form的關燈,我就完成了所有的任務。一開始我很抵觸這個任務,因為結束之後我需要在9點班獨自回家,但9個月過去↪️,我卻開始懷念起在宿舍裏值班的日子,要說最大的收獲🏌️♀️🪹,就是我更加了解了英國寄宿學校學生的生活了吧。因為這個宿舍裏有幾個來自香港的孩子,小小年紀就是留學生,我的到來也給他們帶來了一絲安慰👨🏫🎍,只要我值班,我就會跟他們說說中文🚇。在這樣的渲染下,學期末👈🏼,有幾個2rd的學生告訴我他們下學期要選擇中文,這真的是意外之喜。也許回國之後,我會懷念曾經忙碌的教學生活,但我更會記得值班的時候那幾張稚嫩卻充滿好奇的臉龐🪲,也會記得在聖誕晚宴上為了我在表演中齊聲喊出的可能並不標準的“一二三四五六七八九十”👇。
圖為Berrystead花園
最後的最後當然是旅行
工作之余也是旅行的大好時光——
也曾在康河上穿過那一層層柔波,也曾看青荇在水底飄揚,也曾感受到百年老校的風韻,劍橋,是我來到英國之後采風的第一站。記得我和一個中文老師非要去坐遊船🖐🏿,其他助教一臉疑惑的表情,中國人來劍橋不就得去感受大詩人徐誌摩的情懷嗎?從南到北🔟,9個月我也走過了英國大部分的地方,感受了倫敦從1區到6區不一樣的風情,也很驚訝倫敦居然有這麽多的綠地📞,踩點了著名的景點👩🔬,也在朋友圈上添上了不一樣的一筆。對比牛津,我還是更加喜歡劍橋的古老,可能我就是一個非常喜歡老東西的人吧。也曾去了華威城堡⛹🏻♂️,感受當時的騎士文化🙀;也曾去了湖區,呼吸自然的氣息;也曾去過逃婚小鎮🕳🧑🏼🔬,雖然並沒有可以一起逃婚的人🏘;也曾走過A82公路,感受大西洋給蘇格蘭創造的鬼斧神工的自然風景;也曾去了尼斯湖🦔,雖然沒有見到水怪👨🏻🔧,但放松了心情;也曾來到蘇格蘭北端阿伯丁,意外的看到了海豚的蹤影♣️;也曾登上凱爾頓山👨🏼🚀,打卡《南方於北方》拍攝地的風情,似乎回到了工業革命時代那個煙霧繚繞的工業城市;也曾沿著英國東部海岸奔走,看了那宛如畫中的暖色調的風景;也曾去了峰區,雖然沒有徒步👨👨👧👦,但也遇到達西莊園,只是,達西並不見蹤影🤞🏻;也曾去了利物浦📉,雖然自己不是一個合格的足球迷;也曾踏足威爾士,去了那個沒有多少中國遊客的海濱小鎮,記得沿海那一排糖果色的房子和縱情放歌的海鷗;也曾去了約克🧜♀️,記得城堡博物館裏幽暗的中世紀牢房。也記得✯,Oundle小鎮裏現在爭相綻放的花朵和忙碌的蜜蜂👩🏽🍳♌️,也記得每一個對自己花園愛的深沉的小鎮居民👨🔬,也記得跨年夜在教堂跳的英國古典舞。總之,走過的
一切一切我都記得。
圖為“達西莊園”Chatsworth
玫瑰國度的悠揚歲月精彩卻也短暫🧚🏼♂️,回首似乎什麽也沒變,唯一變化的可能是那顆日益沉穩的心和“橫向發展”的體型了吧。
向前飛吧👊,給未來最好的自己👨🦼➡️!