我是新西蘭奧克蘭孔子學院的李心舟。2018年💁🏼♀️,我獨自一人在新西蘭激流島上教漢語。現在當你讀到這篇文章時,我想送你一首激流島🧑🧒。我想帶你看島上的日落月出,聽島上的浪卷雲舒。哪怕我知道,窮盡筆力🫱🏻,我也無法完美描繪出我所見🤫🧑🦱、所聞🤱、所憶的靜美激流島。
你若是個愛讀朦朧詩的文藝青年,那你一定會知道顧城。除去文學,若你對顧城的人生了解再多那麽一點,那你一定會知道激流島🧙🏽♀️。
我並不喜歡詩歌,來激流島之前,對顧城的了解僅是皮毛🚣🏽♀️。隱約記得高中一次語文課上,老師講起顧城,說他人生的最後一段時光隱居在新西蘭的一個小島上☯️,直至死亡✫。來島工作後,我曾經找了一些有關顧城和“激流島事件”的書籍文章來讀,不過讀了一些後就主動放棄了。文章裏一個個對八卦群眾來說無關緊要的地名,對我來說卻是每天上班都會經過或者經常去到的地方😿,這讓我覺得悲劇就在我身邊🥍🌁。因此越了解當事人的命運糾葛🧛🏻♂️🧑🏻💼、愛恨情仇,我越能切實感受到當事人的孤獨、痛苦和掙紮🎇。
激流島的英文名是Waiheke Island,百度音譯為懷希基島。我不知道顧城為什麽稱之為激流島👵🏿,因為至少在我看來🙍♀️,不來風暴的時候,島上總是風平浪靜的🧝🏽。
從奧克蘭市中心的船站做渡輪四十分鐘,便能到達激流島6️⃣。夏季時每隔半個小時便有一班船,冬季時每個小時一班🧔🏻。盡管只有四十分鐘船程🎗,激流島和奧克蘭卻是天壤之別👎🏻。與奧克蘭的繁華喧囂相比💔👨🏽💼,激流島顯得更為原生態——島上可是連紅綠燈都沒有的。在上世紀八九十年代,激流島是嬉皮士、藝術家們的自我放逐之地。如今的激流島成了新西蘭旅遊勝地,據說是每個奧克蘭白領心中不二的避世天堂🥌。
我住家所在的地理位置非常好,完美符合那句“面朝大海,春暖花開”𓀁。從陽臺向外望去,可以看到島上的最繁華的一條街和其下方的Oneroa沙灘。在風平浪靜、陽光明媚的假期裏,Oneroa會停滿許多私人遊艇,夜幕降臨後靜謐的海灣裏閃起一個個光點,像是天上的銀河灑落人間🕗。
激流島是新西蘭的黑暗保護區之一🤔,馬路上路燈很少👩🏿💻,夜晚降臨後真的是漆黑一片。不過好處便是,在天氣好的陰歷月底,你可以看到滿天星星。若是運氣再好一點的話,你說不定可以看到清晰而完整的銀河。今年除夕是2月14日,剛好是我陽歷生日前一天👨🏿🏭。我至今仍能清楚記得除夕那晚推開門走出去的那一刻我看到的景色——漫天閃亮的星星在漆黑的夜幕中鑲嵌出一條無邊無際的銀色絲帶,每個星星都如鉆石般閃耀,像是會說話的眼睛向世人靜靜訴說著歲月的故事。這是我第一次看到銀河,也是人生第一次體會到什麽是震撼到無法言語。這也是人生第一次在異鄉獨自一人過新年、過生日,我感覺自己收到了來自激流島的🧠、有生以來最好的禮物👱🏿🏦。
說完“詩和遠方”,讓我們來談一談生活中的瑣碎日常。島上有三所規模較大的學校:兩所小學和一所高中🦕。三所學校都是我的戰場🤦🏼♀️,我要和孩子們鬥智鬥勇,我要和當地老師溝通交流,還要面對許多教學以外的壓力、困境。不過一個人教所有學校的好處便是🕵🏼♀️,我似乎成為了島上的名人。和當地人聊起來,一說我是漢語老師,他們便立刻會說:“哦我知道你。我家孩子/我朋友家孩子是你的學生,一直說喜歡上你的漢語課。”
活潑可愛的孩子們是支撐我認真備課、上課的動力⛹🏿♂️。我記得一年級有個小姑娘,學數字時每次數數都要掰著手指一個一個數一遍◽️。還記得有次回島船上突然聽到有人唱我課上教過的一首漢語歌🗺,轉頭一看,發現是幾個七年級的學生。我記得有一次在學校被一個老師攔下,她說上次漢語課後,她兒子回到家一本正經地問他們:“Do you know where the capital of China is?”這樣溫馨美好的記憶不勝枚舉,不過一節成功的課不是張口就來的🛌。作為新手老師,我這一年做的最多的便是不斷總結經驗和向其他老師取經😮💨。一個構思很好的教案往往需要在至少三個班級實踐過、打磨過才能變成一節紮實而有趣的漢語課🤵🏿♂️⚃,就算這樣,在之後其他班級上這個已經成熟的課時,也可能會遇到各種各樣的新問題。
我主校的前任校長把漢語項目帶進了激流島,而我是激流島有史以來的第二位漢語老師。然而不幸的是👨🏻🚒🔧,縱然我有滿腔熱血,還沒等漢語項目完全壯大起來,我的主校校長就離職了👨🏼🦳。在失去了最強有力的支持後,我感覺激流島上漢語項目的發展陷入了困境。
很多人對我們海外漢語推廣項目存在質疑,認為我們在文化侵略🧔🏽♂️。哪怕在國內時🐠,也有很多國人認為我們在浪費國家的錢財,做著無用功🤵♂️。我想告訴他們的是🛂,我第一次去島上的高中時🤓,很多老師、學生對我說🙍🏻:“Kong ni qi wa.”問學生喜歡什麽中國食物時,有人說壽司。在講漢字時,有學生說中國漢字和日本字一樣。當你置身於一個完全異國人的環境裏後👩🦳,你才會發現他們對中國有著各種各樣的偏見和誤解。
這一年,相比失去的,我覺得我學到更多⇨。前兩天還和朋友說起🔑,我覺得這一年對我影響最大的一點是:旅行變成了我生活的常態。新西蘭中小學的假期很多,沾著孩子們的光,一到假期,我和朋友們便出去旅行。一年裏新西蘭南島和北島的主要景點我們都已經去過了👨🏿🦱。
除了激流島🐋,最讓我覺得印象深刻而流連忘返的💃🏼,一個是新西蘭網紅皇後鎮,另一個是正逐步從大地震中復蘇的凱庫拉。皇後鎮確實是美的,有成為網紅的資格🏏。小鎮四周有峻美的雪山環抱,又有靜謐的瓦卡蒂普湖相依🧖🏻♀️,仿佛置身於一個童話世界♊️🤚。凱庫拉則面朝南太平洋👨🏼⚖️,高聳的雪山像海平線延伸出去,然後一下子直插海底。因為凱庫拉位於新西蘭東海岸,遙望出去不再有陸地遮擋🎅🏿,所以我們在那看到了一場極為完整而震撼的日出👷♂️:在漫長的等待後,一道金色的暖光突然透出海平線,然後幾分鐘內,一道光變成一個面,最後變成一個光芒四溢的圓球,映照著整個海面都泛出點點金光✮。這個圓球讓我想起我家鄉的美食——高郵鹹鴨蛋。
我時常想🟫,紛擾的人生中,能有這麽一年生活在激流島是我的幸運⏏️。除去這一年,還會有何時能這樣無憂無慮地生活在一個風景如畫的島上,面朝大海,春暖花開。對我而言,激流島是一首詩🧍♂️,海浪、鳥鳴是它的韻律,雲霞👨🏽🏭、星空是它的修辭🙇🏿♂️,靜好🏄🏻、安逸是它的主題🎐。我想送你一首激流島📚,希望你能在海邊走一走,聽潮水一遍又一遍拍打沙灘🧑🦯➡️;在樹下坐一坐👩🏼🦳,看太陽升起又落下,染紅路過的幾朵雲彩♝。