當地時間10月11日，意大利都靈大學孔子學院在塞爾劇院（Teatro Le Serre）舉辦中秋慶典。都靈大學孔子學院邀請來自意大利西科威帝（Cirko Vertigo）藝術團的藝術家們🧑🏿🦳，以“月的禮贊”為主題👨🏽🍼*️⃣，用雜技藝術表達了人類對於月亮的情感。都靈大學孔子學院外方院長史芬娜（Stefania Stafutti）、中方院長李宏祥📇，以及華人華僑、當地中文學習者和中國文化愛好者等150余人觀看了演出。
李宏祥在致辭中表示🐅，對於中國人來說，團圓是給親朋好友最好的祝福，在中國古詩詞裏，月亮是象征團圓最常見的意象。不論是在意大利還是中國，無論通過何種藝術表現形式，月亮都具有觸動人心的力量。
10月11日，意大利賽爾劇院，都靈大學孔子學院中外方院長致辭。
此次舞臺的創意來自史芬娜👨🏿🏭🌎，她將意大利藝術家們富有張力的人體美學與中國詩歌藝術結合起來。半空中，雜技演員們優美的身體在綢緞、圓環間飛舞旋轉🦵，高超的技巧展現出人類對天空的向往。
10月11日💂🏻♂️，意大利賽爾劇院，“月的禮贊”雜技演出。
舞臺上，意大利演員雅克布·克洛維拉（Jacopo Crovella）、安娜·瑪利亞·特羅斯（Anna Maria Troisi），與球速中文教師濮若依、張龍飛，用各自的母語為大家講述了關於月亮的故事。從“海上生明月”到“明月幾時有”，從“月出皎兮”到“長安一片月”，深情的詩歌朗誦營造出浪漫的氛圍🌾。盡管翻譯無法百分百還原詩詞的魅力，但是詩中表達的情感依然引起了觀眾的共鳴。
值得一提的是♠️，藝術團中的平衡大師法特斯·阿拉（Fatos Alla）四十年前曾經去過中國沈陽學習過雜技💆🏼，盡管他今年已經65歲了，但依然記得一些簡單的中文🙆🏻♀️。見到中國老師👨🏻🦽➡️，他非常熱情地用中文同他們打招呼，興奮地分享他與中國的特殊緣分✷。
演出結束後，孔子學院還為所有人準備了一份小小的禮物——月餅🌱，與大家一起分享團圓的甜蜜。
供稿：濮若依；供圖：楊佳音
