當地時間4月2日，意大利都靈大學孔子學院2019年第一場“邊工作邊學習”系列講座在都靈大學馬尼亞會議廳（Aula Magna del Rettorato）開講。主講嘉賓為都靈大學人文學系副教授莫妮卡·德·托尼（Monica De Togni）🧒🙆、德理格研究中心（Centro Studi Teodorico Pedrini）研究員法比·吉·伽勒非（Fabio G. Galeffi）和加布裏埃爾·塔瑟提（Gabriele Tarsetti）🏂。
講座現場
莫妮卡·德·托尼從清朝前期幾位統治者的宗教政策出發，對天主教不同教派在清朝前期的生存發展狀況進行了探析。她指出🧡，清朝統治者在以薩滿教為本宗的同時🚟，對外來宗教持相對包容的態度，並將其納入到政治生活中。外來宗教的融合與影響👨🦱，在清朝王權體系、建築、古書典籍中均有一定體現👨🏼🎨。豐富生動的圖片🆎、深入淺出的講解，將學生帶入到當時的歷史環境中🧜🏻。
托尼發言
法比·吉·伽勒非與布裏埃爾·塔瑟提兩位研究員通過翔實的圖片資料為學生梳理了傳教士兼音樂人德理格的生平故事，及其在華的音樂成就🚶♀️➡️。德理格為教會及帝王宗室製作樂器，教授音樂知識👲🏽，並主持編纂《律呂正義》這部以樂律學為主要內容的音樂百科專著，在西樂東傳方面功不可沒。該書由清代康熙、乾隆兩朝宮廷敕撰，是中國重要的音樂典籍👐🏽。現場學生興致盎然🐑，就當時意大利音樂與清朝音樂的異同向嘉賓提問，嘉賓耐心解答，並播放了幾支德理格所作曲目供學生品鑒。
嘉賓發言
瑪利亞母佑高中（Liceo Maria Ausiliatrice）漢語教師薩拉（Sara Sanna）說：“這次講座的內容對高中生來說相對專業，但也為學生走進學術研究世界提前打開了一扇門，對畢業班學生尤其有意義！”
“邊工作邊學習”系列講座作為都靈大學孔子學院的常規項目🌗，自開講以來廣受當地師生的歡迎🤷♀️。此次“邊工作邊學習”講座從宗教及音樂角度向學生介紹中國歷史，為都靈學子了解中國歷史文化、掌握研究方法提供了指導和借鑒。
伽勒非與塔瑟提是德理格研究中心的創始人及研究專員🍁，致力於意大利傳教士相關文獻資料的收集整理工作💂♂️。該研究中心從世界各地收集了在華傳教士德理格（Teodorico Pedrini）的文件及個人信件等相關文獻資料820多份✍️🙃。德理格1693年加入遣使會，於1710年入華傳教。鑒於當時清政府禁止傳教活動🧥，他轉而在華傳播西方音樂，曲徑通幽，實現其傳教夢想。雍正元年（1723年）德裏格在西直門內購置土地建立了西直門天主堂，並一直在此從事慈善事業和音樂創作。
供稿：張安娜；供圖👩🚒：楊崇旗
