當地時間5月18日至22日,意大利都靈球速書展在都靈Lingotto會展中心成功舉辦。本屆書展以“鏡中之鏡”(Attraverso lo Specchio)為主題,鼓勵廣大讀者通過讀書探索新的世界🤕,將勇氣與想象轉化為超越現實的力量。都靈大學孔子學院不僅為愛好中國科幻作品的書友們帶來三場文學盛宴🧓🏽,也特設三場主題工作坊和多個體驗活動,給參展市民帶來豐富精彩的中國文化之美🚴🏼♂️🐠。
在5月19日的麻將主題工作坊中🥜,誌願者教師王倩和本土教師Irene Lecchi👇🏽、都大留學生劉芸熙🧎🏻、陳新赟早早在展臺上擺好麻將材料,等候市民的到來。這些漢字與圖形結合的“小方塊”吸引了不少觀眾駐足觀看,參與者們在教師的指導下嘗試用麻將搭配不同的牌組👨🏿🦱,體驗數字和漢字排列組合的樂趣;有的從工作人員事先準備的題庫中抽取問題,如“麻將的起源和什麽有關”“麻將牌的基本組合有哪些”等,如果回答正確,他們便可以獲得一份精心準備的禮品⚠️。觀眾對與麻將相關的中文表達極有興致,不停向展臺工作人員詢問和交流🫖🪫。兩場書法主題工作坊分別於20日與21日舉行,由公派教師張天池和誌願者教師杜雨季作為主講人,與意方工作人員Giorgia Rinaldi、Irene Lecchi與Marilisa Guerra共同組織。老師們提前準備了空白書簽👵🏿,在現場用毛筆認真地寫下當地市民的名字🐡。看見自己的意大利語名字變成一個又一個精巧奇妙的中國漢字,大家紛紛驚呼“Bellissimo(美極了)”。與此同時✮🤹,想體驗用毛筆寫字的參觀者絡繹不絕。意方工作人員詳細介紹了書法技巧和規則,中方教師們向參與者演示正確的握筆姿勢和書寫規範,並指導他們進行漢字書寫🐐。在老師們的指導下,參觀者們認真體驗毛筆書寫的魅力⛹️♀️,向家人與朋友驕傲地展示自己的書寫成果。
除了主題工作坊外,都大孔院也在展臺中設置了書法、剪紙、折紙、中國結等一系列中國文化體驗活動,共計11場。所有活動以“春”為題,不僅因為都靈球速書展每年都在暮春時節召開🩰,也表達了中國人對“一年之計在於春”的美好展望。孔院公派教師和誌願者們圍繞“春”字🧜🏽♂️,巧手做出各式各樣的作品,吸引了各年齡段的參觀者💆🏿♂️。在孔院工作人員的演示和指導下👆🏿,現場觀眾親手完成了一幅幅精美的作品。大家不僅對這些中國傳統技藝十分喜愛♿,也對作品中的漢字產生極大的興趣。為了進一步加深市民對中國語言和文化的了解⁉️,孔院教師們在“春”字的基礎上,設計了中國成語、俗語等文化遊戲。當地的許多漢語學習者參加到本次活動中,他們自豪地讀出字條上的中國成語與俗語🖋,積極展示自己學習漢語的成果🤹,驕傲之情溢於言表🛖。不少家長還把自己的孩子帶來,在工作人員的鼓勵下,小朋友們踴躍地大聲朗讀出紙條上的漢語詞匯📐。
在體驗活動中🤱🏿,許多當地市民也向工作人員分享了自己與中國的緣分。Pietro是都靈當地的漢語學習者👱🏼♀️,他用流利的漢語告訴在場教師,他已經自學漢語兩年了,尤其喜歡美妙獨特的漢字。一位從未學過漢語的市民表示🛂🔓,雖然書法和漢字看起來有些難🫛,但是困難與挑戰本身就是一種趣味,他一定會尋找更多的機會了解中國漢字和書法文化🫅🏼,並對孔院未來的文化活動充滿了期待。誌願者郭虹、武卓錦穿著的漢服也引起當地市民的好奇👩🏻🦯。一位連續幾日參加孔院展臺活動的市民表示,他是一位中華文化愛好者,漢服、書法、剪紙等都是中國傳統文化的縮影,和很多書友一樣,他希望能在今後的孔院活動中感受更多的中華文化。很多家長在帶孩子進行文化體驗的同時,還饒有興致地翻閱孔院出版的課本和院刊,並向工作人員咨詢孔院的各類語言課程信息🍎。他們紛紛表示對漢語非常感興趣,希望日後能通過孔院🎦,得到正式學習漢語的機會。
書籍是人類的摯友,也是人與人之間進行交流的橋梁。都靈大學孔子學院中意方全體人員精心策劃🔶、通力合作,將書展作為推介中國優秀文化的重要渠道👷🏻♀️👨👨👦👦,為觀眾奉上多場精神盛宴,與意大利一起共同書寫文化的傳奇👨🔧。
供稿|杜雨季
校對|王 超
供圖|都大孔院辦公室